№ 22 / 29 декабрь

НК – в 2008

Агдам, Тигран Великий и перестрелки на границе: Нагорный Карабах в уходящем году

Начало 2008 года ознаменовалось в первую очередь буйством природы. Беспрецедентно сильные для Нагорного Карабаха морозы зимой, ураган в начале весны и град с грецкий орех словно проверяли на прочность новое правительство Нагорного Карабаха, его способность справляться с вызовами. Невиданные для края морозы до 25 градусов привели к серьезным авариям в водо- и электроснабжении, блокированию движения на дорогах. Со сбоями в электроснабжении и снежными завалами на дорогах властям удалось справиться достаточно быстро, но морозы парализовали на достаточно долгое время систему водоснабжения, которая практически не ремонтировалась с советских лет. Последствия дают знать о себе по сей день, но как говорится, нет худа без добра – беда стимулировала начало масштабных работ по замене старой системы водоснабжения Степанакерта и других населенных пунктов республики с прицелом на ежедневное обеспечение водой.

Не успела республика оправиться от зимнего кризиса, как ей были нанесены новые разрушения: в начале третьей декады марта поднялся сильнейший ветер, который сносил с домов крыши, валил деревья, надгробные плиты, обрывал электропровода, повредил инфраструктуру различных сфер жизнедеятельности. В некоторых селах были разрушены целые дома. К счастью, никто не погиб, хотя 12 человек получили ранения. Нанесенный стихией ущерб был оценен в 250 миллионов драмов. На помощь Нагорному Карабаху пришла Армения, направив в республику бригады строителей, которые, в частности, подключились к восстановлению поврежденных крыш. Из Армении поступили и стройматериалы. Благодаря оперативной работе созданного президентом республики Бако Саакяном штаба в короткие сроки была восстановлена деятельность важнейших объектов жизнеобеспечения.

Крупный град – последнее в череде обрушившихся на Нагорный Карабах природных бедствий. Особенно тяжелыми последствия стихии оказались для Шаумянского района, где были побиты бахчевые культуры, овощи и фрукты. Пострадали домашние животные и птица. Серьезно было повреждено 70 процентов крыш домов района, разбиты стекла, дороги стали непроходимыми. Власти немедленно приступили к мерам по выправлению ситуации, в частности, ремонту дорог. Жителям были предоставлены стройматериалы для починки крыш и других повреждений.

Между тем неспокойно было и на передовой: 4 марта на линии соприкосновения вооруженных сил Нагорного Карабаха и Азербайджана у села Левонарх Мардакертского района НКР имел место, пожалуй, самый серьезный за все время перемирия инцидент. По данным министерства обороны НКР, в ночь на 4 марта отряд специального назначения вооруженных сил Азербайджана перешел линию соприкосновения, попытавшись захватить одну из позиций Армии обороны НКР. Бой продолжался несколько часов, противник отступил, оставив на поле боя восемь погибших. С карабахской стороны двое военнослужащих получили ранения.

23-24 мая в парламенте НКР прошла международная научная конференция на тему “20-летие Карабахского движения: реалии и перспективы”, в работе которой приняли участие политологи и эксперты из России, США, Европы, Армении, Ирана, Абхазии, Южной Осетии, Приднестровско-Молдавской Республики и Нагорного Карабаха. “Доклады и выступления участников конференции еще раз продемонстрировали, что наш народ и государство находятся на верном пути, и нужно продолжать двигаться вперед”, – так охарактеризовал конференцию председатель Национальнорго Собрания НКР Ашот Гулян.

28 июня в полном составе – впервые после долгого перерыва – в Степанакерт прибыли сопредседатели Минской группы ОБСЕ.  Посредники встретились с президентом НКР, обсудив широкий спектр вопросов карабахского урегулирования. В ходе встречи Бако Саакян отметил, что без участия НКР в переговорном процессе невозможно достичь окончательного урегулирования конфликта. Он еще раз подтвердил, что официальный Степанакерт выступает за решение проблемы мирным путем и установление диалога с Баку. Президент также отметил, что карабахский конфликт должен быть урегулирован в рамках Минской группы ОБСЕ, и попытки Азербайджана перевести обсуждение проблемы в другие инстанции не способствуют ее решению.

В последней декаде июля в Степанакерте отметили 15-летие создания министерства иностранных дел НКР. Состоялось торжественное собрание правительства НКР, на котором глава карабахского МИД Георгий Петросян отметил, что “за годы своего существования Министерство иностранных дел НКР стало одним из важных звеньев в строительстве государства и укреплении демократических основ развития общества”. “Главной задачей внешней политики Нагорно-Карабахской Республики по-прежнему является достижение международного признания ее фактической независимости, для чего имеются все политические и историко-правовые основания”, – подчеркнул министр.

Уходящий год в Нагорном Карабахе был отмечен также новым этапом раскопок на территории старинного армянского города Тигранакерт. Раскопки осуществляет Арцахская археологическая экспедиция Института археологии и этнографии Национальной Академии Наук Республики Армения под руководством доктора исторических наук, заведующего кафедрой культурологии ЕрГУ Гамлета Петросяна. По его словам, “настоящей сенсацией” можно считать обнаруженный нынешним летом при раскопках маленький диск диаметром примерно 8 см, на одной стороне которого выгравирован крест, вписанный в круг, а на оборотной стороне – портрет бородатого мужчины в меховой шапке. На обеих сторонах диска имеются отчетливые записи на древнеармянском шрифте. Находка, по утверждению ученого, является одной из самых древнейших армянских надписей, обнаруженных на территории Арцаха, и еще одним аргументом в пользу раннехристианского армянского облика низовья реки Хаченагет. Специалисты утверждают, что Тигранакерт непрерывно существовал со времени своего основания в 1-м веке до н.э. до 13-14 веков н.э. Это один из четырех городов, основанных Тиграном Великим в разных частях Армянского нагорья, названных его именем. На днях правительство НКР объявило территорию раскопок Тигранакерта культурно-историческим заповедником.

2 сентября в Нагорном Карабахе отметили 17-летие провозглашения Республики. В связи с праздником президент НКР Бако Саакян направил поздравительное послание народу. “Этот день открыл новую страницу в судьбе Арцаха и заложил основу восстановления независимой армянской государственности. Сегодня мы с гордостью можем констатировать сильную и боеспособную армию, поступательно развивающуюся страну, которая соответствует международным стандартам и нормам, является одним из основных факторов поддержания стабильности в регионе”, – отметил президент.

10 октября в Национальном Собрании НКР прошли парламентские слушания на тему “Ситуация на Южном Кавказе: перспективы международного признания НКР” с участием депутатов парламентов Нагорного Карабаха и Армении, членов правительств, политических сил и экспертов обеих республик. В своем слове председатель Национального Собрания НКР Ашот Гулян отметил, что последние события в регионе косвенным образом отразились и на процессе урегулирования нагорно-карабахского конфликта. В связи с этим он придал важность разработке соответствующей позиции, которая позволила бы “противостоять возможным региональным и глобальным вызовам и оптимальным образом использовать сложившуюся ситуацию во благо международного признания НКР”. В свою очередь глава МИД НКР Георгий Петросян отметил, что “после 8 августа стало очевидным, что применение силы ни к чему хорошему не приводит”. При этом он подчеркнул, что пока между сторонами азербайджано-карабахского конфликта не будет подписано соглашение о ненападении, конфликт не получит логического решения. Министр высказался за участие всех субъектов региона в инициативах по созданию региональной системы безопасности.

16 октября в Нагорном Карабахе состоялась беспрецедентная коллективная свадьба с участием порядка 700 новобрачных пар. Свидетельства о браке и свадебные подарки были вручены парам в ходе грандиозного праздничного мероприятия на республиканском стадионе Степанакерта. Инициатива проведения коллективного бракосочетания принадлежит известному российскому благотворителю и бизнесмену, уроженцу Нагорного Карабаха Левону Айрапетяну. Он является и главным спонсором свадьбы. Каждой паре молодоженов было выделено по 2500 долларов США в виде “золотой карты”.

25 октября в Нагорном Карабахе прошли тактические учения Армии обороны НКР с вовлечением всех видов боевой техники. За учениями наблюдали президенты, верховные главнокомандующие Нагорного Карабаха и Армении Б. Саакян и С. Саргсян. Высоко оценив итоги учений, глава карабахского государства отметил: “Наши вооруженные силы в очередной раз продемонстрировали высокую боевую готовность, и мы еще раз убедились, что действия, которые были продемонстрированы сегодня как учебные, могут быть применены в случае, если Азербайджан попытается выяснить свои отношения с нами посредством силы. Как сказал министр обороны НКР, в случае необходимости наши соединения готовы не только перевести военные действия на территорию противника, но и перекинуть их вглубь Азербайджана”.

В конце ноября в Лос-Анжелесе состоялся организуемый Всеармянским фондом “Айастан” ежегодный телемарафон по сбору средств для восстановления Арцаха и приграничных районов Армении, в ходе которого была пожертвована беспрецедентно крупная сумма – 35 млн. долларов, что вдвое больше, чем в прошлом году.

9-10 декабря в Национальном Собрании НКР состоялась конференция на тему “Защита прав человека в практике конституционного правосудия”, посвященная 60-летию Всеобщей Декларации прав человека и Дню принятия Конституции НКР. “Нагорно-Карабахская Республика присоединилась к Всеобщей Декларации прав человека в первый год провозглашения своей государственной независимости, соответствующим решением, принятым на заседании Верховного совета НКР 26 ноября 1992 года. Примечательно, что все положения Всеобщей Декларации прав человека за прошедшие годы стали неотъемлемой частью правовой системы НКР. Политическая линия, о приверженности которой заявили народ НКР и избранные с его стороны власти, ориентирована на создание правового государства и утверждение демократических принципов”, – заявил в ходе конференции председатель НС НКР Ашот Гулян.

19-20 декабря в НКР с рабочим визитом находился министр иностранных дел Армении Эдуард Налбандян. Глава внешнеполитического ведомства Армении встретился с президентом НКР, обсудив с ним вопросы, касающиеся нынешнего этапа и перспектив урегулирования азербайджано-карабахского конфликта.  Он провел также встречу с профессорско-преподавательским составом и студентами АрГУ, представив последние события в контексте урегулирования конфликта. В частности, глава МИД РА остановился на совещании глав внешнеполитических ведомств стран-членов ОБСЕ в Хельсинки, отметив, что на нем была подтверждена приверженность мирному решению карабахской проблемы и продолжению переговоров в рамках Минской группы ОБСЕ. При этом он отметил, что проблема может быть решена лишь в случае признания и реализации права народа Нагорного Карабаха на самоопределение.

Между тем Нагорный Карабах готовится к встрече Нового Года. Вечером 23 декабря на площади Возрождения города Степанакерта зажглись огни привезенной из Гонконга 16-метровой искусственной елки. Мэрия столицы республики обещает беспрецедентно пышное празднование Нового года.

REGNUM

——————————————————————————————-

Bокруг НК

 “Трудности перевода”

В номере “Демо” от  29 ноября с. г. был напечатан пресс-релиз Инициативы Консорциума британских НПО о сотрудничестве с ОБСЕ. Напомним, что в Инициативу Консорциума британских НПО, которые также работают по трансформации нагорно-карабахского конфликта, входят организации “Линкс”, “Международная Тревога” и “Ресурсы Примирения”. Две последние организации имеют партнеров в Карабахе и реализуют здесь проекты по демократизации общества и диалогу с партнерами из Азербайджана.

Каринэ ОГАНЯН

В течение прошедших лет работы, конечно, бывали трудности и недопонимание – как в работе с партнерами из Азербайджана, так и с партнерами – представителями международных организаций. Но все они периодически находили решение, потому что мы все понимали – работаем во имя сохранения мира в нашем регионе. В течение всего проекта бывало много случаев, когда мы сомневались, стоит или нет продолжать работу, когда шли на компромиссы – внутренние и внешние – лишь бы довести голос карабахцев до тех, кого интересует разрешение карабахского конфликта.

И когда недавно получили предложение от представителей Инициативы Консорциума о возможном сотрудничестве с ОБСЕ, мы, конечно, задались многими вопросами: в качестве кого мы будем представлены в этом проекте, в чем именно будет состоять суть данного сотрудничества и так далее… За все это время, работая в диалоговых проектах, мы понимали: есть два уровня ведения диалога с конфликтующей стороной – уровень политический и уровень гражданский. Мы понимали, что на уровне политическом Карабах почти не представлен в качестве отдельной стороны переговоров, и, пользуясь тем, что на уровне гражданского диалога карабахцы представлены в достаточной степени, хотели довести чаяния и мысли карабахцев до переговорщиков хотя бы на этом уровне. И, естественно, услышав о возможном сотрудничестве с ОБСЕ, задались двумя вопросами: 1 – хотят ли нас привлечь к такому сотрудничеству, потому что политическое решение об урегулировании карабахского конфликта уже принято, и надо к нему готовить наши общества или 2 – мы привлекаемся к сотрудничеству с ОБСЕ, чтобы как-то повлиять на принятие политического решения по урегулированию карабахского конфликта? Естественно, мы сказали, что предложение очень интересное, и нам стоит его обдумать, прежде чем решиться на какую-то совместную с ОБСЕ работу. И пока среди наших партнеров шли обсуждения, последовал упомянутый выше пресс-релиз Инициативы Консорциума, в котором говорилось об обращении британских НПО к ОБСЕ с призывом о большей прозрачности нагорно-карабахского мирного процесса и к расширению контактов между правительствами и неправительственными акторами, работающими над этой проблемой. Некоторые формулировки и оценка партнерской работы в пресс-релизе вызвали озабоченность в среде многих партнеров организации “Международная Тревога”. Так, партнеры организации “Международная Тревога”, через чье посредничество и прозвучало предложение о сотрудничестве с ОБСЕ, собрались в Степанакертском Ресурсном Центре НПО и обсудили на своем расширенном заседании пресс-релиз Инициативы Консорциума. В результате обсуждения было написано открытое письмо представителям организации “Международная Тревога” (“International Alert”), которое мы публикуем ниже.

Уважаемые коллеги,

очередное заседание Совета Ресурсного Центра и партнеров было посвящено обсуждению пресс-релиза Инициативы Консорциума.

Хотим напомнить вам, что все наше сотрудничество в течение трех лет, которое началось с основания трех ресурсных центров (в Баку, Ереване и Степанакерте) воспринималось нами как проект трехсторонний. В ходе всего этого процесса мы неоднократно высказывали свое возмущение по поводу попытки перевода процесса в русло межобщинности. Все наши партнеры в Баку, Ереване и Степанакерте были свидетелями многочисленных дискуссий по данному вопросу, и не раз наше несогласие приводило либо к отказам от участия на диалоговых встречах, либо к изменению форматов встреч со стороны “International Alert”.

Мы ценим попытки “International Alert” установить меры доверия между армянами и азербайджанцами, мы понимаем также всю сложность посреднической миссии IA и ценим гибкость вашей работы в конфликтных регионах. Но… Мы хотели бы видеть ту же гибкость, то же уважение к партнерам и понимание наших позиций – гражданских и политических – в том пресс-релизе, который распространила Инициатива Консорциума.

Мы еще раз говорим: мы не «те, кто в настоящее время живут в Нагорном Карабахе», мы – граждане НКР и считаем, что наше многолетнее сотрудничество дает нам надежды на то, что наша самоидентификация должна быть уважаема всеми нашими партнерами, особенно – из “International Alert”.

Формат, представленный в пресс-релизе, для нас неприемлем. Мы еще раз подтверждаем свою готовность продолжать сопровождение мирного процесса, но с условием официального пересмотра представленного в пресс-релизе формата.

Кроме того, в пресс-релизе говорится о том, что партнеры “International Alert” объявили о своей готовности продолжать сопровождение мирного процесса, что в контексте данного пресс-релиза создает впечатление согласия партнеров из Карабаха присоединиться к сотрудничеству Инициатива Консорциума – ОБСЕ. Между тем, на встрече с господином Саммутом мы такого согласия не давали, более того, мы не получили ответы на наши вопросы по поводу целей и задач проекта. Да, мы согласны продолжать сопровождение мирного процесса, потому что мир нужен нам, реально пережившим войну, больше чем официальному Баку и Еревану. И мы будем работать на мир, используя те механизмы и формат, которые соответствуют нашим интересам и обеспечивают нашу безопасность, но в таком формате мы точно работать не согласны.

Под этим письмом подписались около 15 человек, партнеров “International Alert”, в том числе и автор данной статьи. И получили на письмо ответ от Десиславы РУСАНОВОЙ, менеджера проектов Программы Евразии “International Alert”, в котором, в частности, говорится:

“Мы уважаем ваше определение собственной идентичности точно так, как и взгляды и самоидентификации всех других сторон нагорно-карабахского конфликта. В нашей работе мы пытаемся поддержать взаимное уважение, сотрудничество и понимание среди обществ, пострадавших от конфликта, считая, что долгосрочный мир и безопасность зависят от признания человеческого достоинства и взглядов всех людей. Уверяю вас, что в процессе нашей работы мы никогда не поддерживаем тот или иной формат диалога, если он не приемлем для любой из сторон. Мы работаем, основываясь на Кодексе поведения, принятом в нашей организации. Один из основных принципов данного документа – это принцип беспристрастности. Там сказано, что “мы всегда строго придерживаемся принципа беспристрастности. Mы стараемся включить в нашу работу все вовлеченные в конфликт стороны. Под беспристрастностью мы понимаем – не встать на сторону в конфликтах. Это наше обязательство служить всем сторонам, непредвзято относясь ни к одной.

Мы считаем, что эффективное разрешение конфликтов возможно только при согласии и участии наиболее пострадавших от конфликта лиц. В этом проекте мы делаем все, что является возможным, чтобы гарантировать участие партнеров из Карабаха. Мы надеемся, что вы все продолжите играть ключевую роль в дальнейших мероприятиях в рамках проекта и одновременно позволите нам остаться и продолжить нашу работу в соответствии с нашими принципам, обозначенными в Кодексе поведения нашей организации.

Что касается части относительно напечатанного пресс-релиза, где написано, что “Партнеры IA обьявили о своей готовности продолжать поддержку мирного процесса”, то я хочу внести ясность. В пресс-релизе написано: “Представитель Инициативы Консорциум в своем выступлении в Лондоне отметил, что партнеры Консорциума объявили о своей готовности продолжать сопровождение мирного процесса и по-прежнему вовлекать все стороны для того, чтобы способствовать мирному разрешению конфликта”. Это означает, что IA, LINKS и CR (т.e. “партнеры Консорциума”) объявили о своей готовности продолжать сопровождение мирного процесса и по-прежнему вовлекать все стороны для того, чтобы способствовать мирному разрешению конфликта. Мы не сделали никакой ссылки на вас, выражая обязательство этому процессу.

Я надеюсь, что наше сотрудничество продолжится в будущем, поскольку я и организация, которую я представляю, верят, что люди, пострадавшие от конфликта  являются важнейшим фактором и двигающей силой в процессе успешной трансформации конфликта и что прогресс в процессе трансформации конфликта возможeн только посредством сотрудничества.”

Добавим, что в целях деятельности организации “Международная Тревога” значится развитие и осуществление последовательной стратегии и мер деятельности, которые в перспективе могут способствовать  окончательному урегулированию нагорно-карабахского конфликта и тем самым способствовать перспективам долгосрочного социального и экономического развития.

Немного декларативное письмо представителя “Международной Тревоги”, которое в принципе так и не дало реального ответа на поднятые нами вопросы, снова стало темой обсуждения среди партнеров. Мы, конечно, понимаем, что представитель международной организации так или иначе хочет сохранить нейтральность, не вставая на сторону “ни того, ни другого”… Но мы также понимаем, что есть углы, которые сами мы не можем сгладить. Если есть в мире люди, в том числе и среди наших партнеров,  воспринимающие наш конфликт в призме политического официоза – как конфликт между Азербайджаном и Арменией – то, конечно, нас подобное сотрудничество не интересует, потому что в его результате мало что может измениться.  Или же – если продолжение сотрудничества возможно при формате Армения – Азербайджан – армяне Нагорного Карабаха – азербайджанцы Нагорного Карабаха, то в подобном проекте нам опять нечего сказать, потому что мы считаем, что наделение особыми полномочиями беженцев-азербайджанцев из Нагорного Карабаха неумолимо обижает беженцев-армян из Азербайджана, которые точно так же потеряли дом, имущество, Родину… Нам просто не казалось возможным, что такие простые истины надо объяснять и нашим партнерам – представителям международных неправительственных организаций. Именно – неправительственных, потому что они, в отличие от официальных переговорщиков, должны иметь свое собственное и неофициальное видение конфликта, в котором должен присутствовать альтернативный взгляд на суть вещей. Как бы мы ни понимали сложность работы международных структур с представителями официального Азербайджана, всегда игнорирующими тех, кто по сегодняшний день живет в Карабахе, есть черта, которую мы, граждане НКР, переступить не можем. Нам нужно только то сотрудничество, в котором мы не чувствуем себя ущемленными или обманутыми. То сотрудничество, в котором на равных правах может быть представлен каждый человек. Потому что нет существующих отдельно от людей государств. Есть люди, которые населяют те или иные территории, признанные или нет международным сообществом. И эти люди должны иметь равные возможности и равные права…

——————————————————————————————-

Главным событием в регионе в 2008 году стал приезд президента Турции в Ереван

2008 год стал годом переформатировки региона Южного Кавказа. После «пятидневной войны» Грузии против Южной Осетии стало ясно, что в регионе наметились новые разделительные линии. Наверно, сам того не хотя, президент Грузии сделал «царский» подарок РФ, давно ждущей возможности взять реванш за слишком глубокое проникновение США в разрешение конфликтов на Кавказе. В итоге получилась еще большая неразбериха, в которой даже самые «умелые» государства не смогли половить рыбку.

Однако начнем по порядку. В 2008 году прошли выборы в трех странах Южного Кавказа, России и США. 5 января прошли президентские выборы в Грузии, а 4 ноября – в США. Между этими двумя датами произошло достаточно много событий, некоторые из них были просто непредставимы в обозримом будущем. 17 февраля США признали независимость Косово, что сразу вызвало «эффект домино» и стало причиной ярко выраженного недовольства в самопровозглашенных республиках бывшего СССР. Несмотря на все утверждения госдепартамента США о том, что «Косово не может быть прецедентом», оказалось, что у Южной Осетии и Абхазии также есть шансы получить независимость – но уже от другой державы, России. И уже теперь МИД РФ стал говорить о той самой «прецедентности», которой на самом деле нет, ибо все упирается в политическую целесообразность для США, ЕС или РФ.

Что касается региональных событий, то, наверное, самым главным стала не первая встреча президентов Армении и Азербайджана Сержа Саркисяна и Ильхама Алиева в Санкт-Петербурге, а приезд президента Турции Абдуллы Гюля в Ереван 6 сентября. Вполне возможно, что свою роль сыграл в этом и августовский кризис. Приезд стал возможен также благодаря смене власти в Армении, ибо прежнее руководство в лице Роберта Кочаряна и министра иностранных дел Вардана Осканяна не видело возможности встречи на таком уровне. Причем, закулисные переговоры между дипломатами двух стран шли уже давно. Приезд Абдуллы Гюля нельзя назвать прорывом в армяно-турецких отношениях, но, видимо, первый шаг уже сделан. Вслед за «футбольной» дипломатией встречи глав МИД двух стран воспринимаются уже как нечто обычное. Однако не все так просто: Турция, как уже не раз говорилось, старается занять свое место в регионе, чему доказательством служит предложенная Реджепом Тайипом Эрдоганом Кавказская платформа стабильности, в которой, естественно, нет места Ирану. В Турции, да и во всем мире прекрасно понимают, что без Ирана Кавказская платформа обречена, однако положение государства-изгоя, которым стал Иран по воле бывшего президента США Джорджа Буша, пока не дает оснований надеяться на его подключение к системе региональной безопасности. Что, вне всякого сомнения, дает российской стороне лишний козырь в переговорах с новым президентом США, которые состоятся в следующем году.

Можно без преувеличения сказать, что еще одним из главных событий года стало избрание на пост президента США афроамериканца Барака Обамы. На фоне вызванного неумелыми действиями администрации и самой политикой Джорджа Буша политического и финансового кризиса, американцы были готовы выбрать любого, который во всем отличается от «хромой утки». Кстати, цвет кожи в этом случае абсолютно ни при чем.

Прямо перед выборами президента США в подмосковном Майндорфе президенты Армении, России и Азербайджана подписали декларацию об урегулировании нагорно-карабахского конфликта исключительно мирным путем. Месяцем спустя, о том же было принято заявление на саммите глав МИД ОБСЕ. Правда, никакая из деклараций не приблизила решение карабахского конфликта таким образом, как это видится «вершителям» судьбы карабахских армян, которые действительно не понимают, зачем решать то, что уже было решено в 1994-м году. Так что все слова о «золотой возможности», «окне» и «прорыве» – просто дипломатические фигуры, призванные скрыть бездействие и в большинстве случаев просто нежелание разбираться в лабиринтах кавказской политики.

Ну и под конец уходящего года мы все стали свидетелями беспрецедентной акции турецкой интеллигенции «Армяне, простите нас». Именно эта акция показала, как глубоко в турецком обществе сидит неприязнь к армянам и нежелание примириться с собственной историей.

Карине ТЕР-СААКЯН,  аналитический отдел «PanARMENIAN.Net»

 

Турецкий депутат: «Мать Абдуллы Гюля – армянка»

Инициатива 200 представителей турецкой интеллигенции разместить обращение в Интернете с извинением армянскому народу за «геноцид» 1915 года, продолжает обсуждаться в Турции.

В парламенте страны, на улицах и по телевидению нашумевший вопрос находится в центре внимания.

Некоторые критики обвиняют президента Абдуллу Гюля и резко осуждают турецкую интеллигенцию, инициировавшую эту акцию, сообщает Today’s Zaman.

Член Республиканской народной партии, депутат Канан Аритман назвал предателями организаторов акции. «Предатели-ученые, подписавшиеся под обращением, должны принести извинения Турции», – сказал К. Аритман, в то же время отметив, что президент страны Гюль из-за своих этнических корней не реагирует на заявление интеллигенции, как требуется. Депутат заявил, что мать Абдуллы Гюля – армянка.

«Мы видим, что президент поддерживает эту инициативу. Абдулла Гюль должен быть президентом всей турецкой нации, а не только тех, с кем совпадают этнические корни. Исследуйте этнические корни матери президента, и вы убедитесь», – добавил К. Аритман.

Президент Гюль не оговорил вопрос «этнических корней», однако подчеркнул, что многие полагают, что он рассматривает этот вопрос, исходя из политических интересов национальных меньшинств.

В обращении президента еще раз сказано, что все обсуждения вокруг этого шага интеллигенции он рассматривает как яркое свидетельство уверенной в себе, свободной и демократичной страны.

Президент подчеркнул, что он, еще будучи депутатом парламента, премьер-министром и главой МИД, всегда защищал позицию Турции в этом вопросе во всех инстанциях.

Турецкая интеллигенция была подвергнута осуждению лидером партии «Национальное движение» Девлетом Бахджели.

«Я хочу сказать, мне стыдно за тех, кто предпринял эту акцию. Нам должно быть стыдно за них», – сказал лидер партии, заметив, что акцию нужно прекратить.

Отметим, что в ходе встречи в парламенте Турции представители оппозиционных партий и депутаты партии «Националистическое движение» предложили написать ответное обращение, в котором выступят с критикой в адрес этой акции. Однако прокурдская партия «Демократическое общество» выступило против этой инициативы.

Партия «Националистическое движение» инициировала ответную акцию: ожидается, что Бахджели станет первым, кто поставит свою подпись под письмом, в котором представлено обвинение в адрес турецкой интеллигенции.

Министр юстиции Мехмет Али Сахин отметил, что гражданские и общественные организации могут подойти к данной проблеме с разных точек зрения, однако он сам разделяет точку зрения государства.

Профессор Эрол Кюркджюоглу, который является руководителем Центра исследований армяно-турецких отношений, также прокомментировал эту проблему.

Профессор отметил, что «турецкие, российские и французские архивы свидетельствуют о том, что реальными жертвами этих годов стали турки».

Руководитель Эрзрумского филиала ассоциации «По борьбе с беспочвенными утверждениями геноцида» отметил, что акция интеллигентов была организована без учета реальных фактов.

«Мы просим прощения у страдальцев за неупоминание фактов», – отметил он.

Tert.am

—————————————————————————————-

Общественный Совет по вопросам внешней политики и безопасности 

Группой общественных деятелей НКР создан Совет по вопросам внешней политики и безопасности. Основными целями Совета являются: содействовать аккумуляции интеллектуального потенциала и его направление на решение актуальных задач, стоящих перед Арцахом в области внешней политики и безопасности; выработка практических рекомендаций для заинтересованных государственных и неправительственных структур, в том числе, путем проведения общественных обсуждений насущных проблем республики. Совет будет готовить аналитические записки, публиковать комментарии и экспертные оценки.

Члены Совета договорились работать на основе принципов приверженности национальным интересам, непартийности и профессиональной компетентности.

Совет возглавил экс-заместитель министра иностранных дел НКР Масис МАИЛЯН. По его словам, к работе Совета в качестве экспертов будут привлекаться не только отечественные специалисты, но и друзья Арцаха, работающие за пределами республики. Масис Маилян выразил уверенность, что работа Общественного Совета будет способствовать активизации деятельности официальных субъектов внешней политики НКР, а также отдельных структур республики.

По мнению членов Совета, работа уникального для НКР нового общественного объединения обогатит внешнеполитическую повестку перспективными идеями и инициативами. Участие гражданского общества в формировании внешнеполитической стратегии республики будет содействовать принятию решений, направленных на защиту национальных интересов НКР.

г. Степанакерт, 25. 12. 08

——————————————————————————————-

Берлинские эскизы

Символ столицы Германии – этот Медведь. Именно его памятник стоит в центре здания берлинской Ратуши. А вообще, берлинцы очень любят животных и известное всему миру качество немцев – толерантность – может быть, исходит и из их особой любви ко всем животным…    

Другой символ Берлина – Рейхстаг. Сегодня в здание Парламента Германии может войти любой желающий – от школьника до туриста-иностранца. Это здание является символом возрождения Берлина и смирения немцев с исторической реальностью… 

А в этом здании заседает канцлер Германии. Берлинцы называют этот офис “стиральной машинкой” – за внешнее сходство. Еще берлинцы с удовольствием рассказывают о неприхотливости немецких чиновников. Так, знаменитые “Мерседесы”  не закреплены за чиновниками, а стоят в очереди, пока не появится служебная надобность использовать их…

Чиновники в Германии не только ездят на общественном транспорте и не пользуются “подавататами”, но и работают открыто и прозрачно. В любом из офисов невозможно увидеть занавеси и жалюзи.   Окна открыты – и этот символ публичности работы официальных лиц сегодня стал одним из критериев демократичности немцев…

В Берлине перед Рождеством открываются новогодние ярмарки – самое посещаемое место жителей и гостей столицы. Ярмарки не только светятся рождественскими огнями, но и предлагают  много интересного – от знаменитого пива до знаменитых немецких игрушек!  

Впрочем, какое пиво без немецких сосисок?! Горячие и вкусные, они становятся хорошим дополнением к знаменитому немецкому “Глинтвейну” – горячему вину, которое не только согревает, но и поднимает настроение посетителям ярмарки, открывая им сердца и кошельки! 


Высоко в небо поднимаются огненные ангелы! Иллюминация и огни, светящиеся Деды Морозы и другие обитатели сказок и новогодних легенд обещают, что год грядущий принесет только чудеса, радость, искры и  счастье! Дай Бог – всем нам! 

Наверно, нет в мире ничего лучше, чем дорога домой… И пусть эта дорога не украшена новогодними красками, но светит солнце, гора Арарат мирно восседает  на своем месте и понимаешь, самое новогоднее чудо – это дом, мир, родина… С Новым Годом, Карабах! 

Фоторепортаж Каринэ ОГАНЯН

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s