№ 2 / 15 апрель


Нагорный Карабах готов принять независимую международную мониторинговую группу по наркотикам Степанакерт отметает обвинения Баку, утверждающего, что через территорию Нагорного Карабаха переправляются наркотики

Ашот БЕГЛАРЯН


Власти Нагорно – Карабахcкой Республики не раз обращались к международным организациям с просьбой делегировать в контролируемый ими регион мониторинговую группу для опровержения или подтверждения обвинений со стороны Азербайджана, представители которого утверждают, что территория региона используется в качестве транзитного пути для незаконной перевозки наркотиков.

Вопрос этот был снова поднят на заседании Комиссии ООН по наркотикам, которое состоялось на днях в Вене. В одном из представленных на рассмотрение комиссии предложений говорится о необходимости пригласить экспертов департамента ООН по наркотикам и преступлениям, а также соответствующих органов системы Объединенных Наций, Интерпола и других международных организаций “для изучения ситуации с наркотиками на территориях, не попадающих под контроль легитимных правительств стран внутри региона». Заместитель министра иностранных дел Нагорно-Карабахской Республики Масис Маилян в очередной раз подтвердил готовность властей НКР создать для независимой международной мониторинговой группы все необходимые условия для работы на всей без исключения подконтрольной Нагорному Карабаху территории. «В состав группы должны входить действительно независимые международные эксперты, готовые провести непредвзятые исследования», – отметил при этом Масис Маилян. Представители Азербайджана утверждают, что Нагорный Карабах и соседние территории, находящиеся под контролем армянской стороны, превратились в “перевалочный пункт”, которым успешно пользуются торговцы героином, промышляющие на “южном маршруте” – том самом, что берет начало в Афганистане и, пересекая Иран, следует в Европу. По словам заместителя премьер-министра, председателя Государственной комиссии по борьбе с наркоманией и незаконным перемещением наркотических средств Али Гасанова, особую проблему для правоохранительных, таможенных и иных правоохранительных структур Азербайджана составляют “неконтролируемые 20 процентов территорий, оккупированных Арменией, на которых выращиваются и через которые транзитом переправляются наркотики и наркосодержащие вещества”.

Масис Маилян выразил в связи с этим категорическое несогласие, не преминув напомнить, что в опубликованном 1 марта 2004 года отчете Госдепа США по международному стратегическому контролю за наркотиками за 2003 год Нагорный Карабах вообще не упоминается, в то время как в очередной раз констатируется, что территория Азербайджана является одним из основных транзитных путей международного наркотрафика. Кстати, как нам стало известно из достоверных источников, представители Департамента ООН по наркотикам и преступлениям (UNODC) признают, что у них нет доказательства того, что территория Карабаха используется для незаконных транзитных операций. В Нагорном Карабахе уже много лет ведется последовательная борьба с распространением таких наркосодержащих растений, как опиумный мак и дикорастущая конопля. Жители районов республики признают, что наркотики были сущим проклятием в период войны 1991-94 гг., однако сегодня, по их утверждению, проблема практически решена. «Проблема выращивания наркосодержащих растений была особенно актуальна в период военного лихолетья, в 1992-1993 годах, – рассказывает один из сельчан Нагорного Карабаха. – Вы бы видели, с какой заботой, достойной лучшего применения, некоторые люди выращивали мак. Впрочем, чему тут удивляться – ведь ухаживать за ним легче и обходится дешевле, а доход от реализации гораздо больше, чем доход от многих других растений, плодов, овощей и фруктов. Наркосодержащие растения не только можно было продавать, но и менять на продукты – муку, сахар и т.д., дефицит которых особенно ощущается в военное время». Еще в период активных боевых действий на карабахском фронте – в 1993 году – органами внутренних дел была организована первая операция «Мак», которая с тех пор проводится ежегодно. Она охватывает практически все подконтрольные республике территории. В среднем за год выявляется и уничтожается до 5 тонн зеленой массы дикорастущей конопли и до 15 килограммов необработанного опиумного мака. «В течение 2 лет, в 1993-94 годах, в составе групп МВД я принимал участие в операциях «Мак», – рассказывает подполковник милиции в отставке Альберт Восканян. – Прочесывали все районы, все поля, приусадебные участки, на которых теоретически мог выращиваться опиумный мак. Операцию начинали в тот период, когда мак уже практически созрел, но собирать урожай еще рановато. Обнаруженные наркосодержащие растения вырывали, протоколировали, вывозили для сжигания. Многие не хотели отдавать урожай добровольно, бывали и случаи сопротивления. Учитывая важность операции, нередко для ее осуществления отзывали с фронта некоторые боевые подразделения». По словам Альберта Восканяна, в первый год хозяев маковых плантаций не наказывали, а лишь предупреждали. Это имело свой эффект – на второй год мака и конопли было гораздо меньше. Жителю Мартунинского района Славику Гаспаряну также доводилось участвовать в этих операциях. «В годы войны я служил старшиной в одной из частей карабахской армии, был в курсе всех операций по уничтожению плантаций мака и конопли, – рассказывает он.- Могу сказать одно – совместные усилия правоохранительных органов, армии и других структур дали качественный результат. Во всяком случае, с 1995 года люди в открытую уже боялись выращивать мак, хотя бы даже в одном-единственном экземпляре». Борьба с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков и психотропных средств заметно активизировалась за последние 5 лет. Согласно информации полиции Нагорного Карабаха, за 1998-2003 г.г. выявлено 156 подобного рода преступлений, 50 процентов которых связаны с выращиванием запрещенных наркосодержащих растений, другая же половина – с незаконным приобретением, хранением и потреблением наркосодержащих веществ. В общем объеме преступлений нарушения закона, связанные с наркотиками, не превышают 5 процентов. По словам представителей администраций пенитенциарных учреждений Нагорного Карабаха, содержащиеся под стражей наркоманы лечатся принудительно врачами поликлиники системы полиции. Социолог Давид Саркисян считает, что “в Нагорном Карабахе нет объективных предпосылок для широкого распространения наркотиков и наркомании”. “Наше общество категорически не приемлет наркоманов, считает их самыми деградированными членами общества, даже хуже самых горьких пьяниц, – говорит он. – Многие молодые люди используют коноплю и другие наркосодержащие растения либо из простого любопытства, либо из ложной идеи самоутверждения». Однако, как ни крути, провоцируемые Баку диспуты о том, служит ли территория Нагорного Карабаха транзитным путем для перевозки наркотиков продолжатся до тех пор, пока международные организации не вынесут свой “вердикт”, ознакомившись с реальной ситуацией на месте.
Британский подданный помогает сепаратистам

МИД страны изучает действия автора книги о Нагорном Карабахе “Черный сад”, координатора Кавказского проекта Института освещения войны и мира Тома де Ваала

Э. АЛЕКПЕРОВ

МИД Азербайджана намерен найти подтверждение сообщению, помещенному на веб-сайте информационного агентства “Кавказский узел” о том, что координатор Кавказского проекта Института освещения войны и мира, британский журналист Том де Ваал прибыл в Степанакерт (здесь и далее Ханкенди. – Э.А.) для ознакомления с процессом подготовки первого номера новой “карабахской общественной газеты “Демо”, учрежденной на средства Международного фонда. Как утверждают армянские СМИ, автор книги о Нагорном Карабахе “Черный сад” Том де Ваал является в этом деле неформальным посредником между британскими грантодателями и газетой. В сообщении говорится, что помимо материалов о карабахской жизни, “Демо” намерена публиковать информацию о других странах Кавказского региона. При этом корреспондент агентства “Кавказский узел” ссылается на заявления британца о том, что в Карабахе наблюдается серьезный дефицит информации о регионе. При этом Том де Ваал указал на тот факт, что британский консорциум неправительственных организаций, осуществляющий крупные проекты на Кавказе, намерен финансировать программы и в Азербайджане, и в Армении. Он за последние 8 лет приезжал в Карабах 10 раз. И конечно, оккупированные азербайджанские территории он посещает без официального разрешения правительства Азербайджана. По словам главы пресс-службы МИД Азербайджана Метина Мирзы, в случае подтверждения информации внешнеполитическое ведомство предъявит посольству Великобритании в Азербайджане свои претензии. Что касается частых поездок Тома де Ваала в Ханкенди, то, как отметил М.Мирза, этот вопрос необходимо рассматривать с нескольких позиций. “Армяне, как обычно, могут “раздуть” информацию относительно поездок Ваала в Ханкенди и ее целей. Обычно они делают это для привлечения еще большего внимания международной общественности. Но надо принять во внимание тот факт, что иностранные граждане не обладают правом посещения Нагорного Карабаха без разрешения правительства Азербайджана. Это недопустимо и ставит под угрозу понятие “территориальная целостность, неприкосновенность государственных границ Азербайджана, а также мирное урегулирование карабахского конфликта”. Помимо этого, пресс-секретарь МИД назвал помощь гражданина Великобритании изданию газеты в сепаратистском образовании “попыткой грубого вмешательства в процесс мирного урегулирования конфликта”. По его словам, позицию Тома де Ваала в этом вопросе следует понимать как содействие распространению армянской антиазербайджанской пропаганды.

“Эхо” удалось поговорить с находящимся в Тбилиси Томом де Ваалом. Отвечая на вопрос о разрешении правительства Азербайджана на посещение Ханкенди, координатор Кавказского проекта заявил, что он “и не думал обращаться к азербайджанским властям с такой просьбой”. По его словам, он “человек, который отслеживает происходящие в Карабахе, Армении, Азербайджане и Грузии события. В ходе моей деятельности я даю советы издателям печатных СМИ относительно того, как им следует организовать свою работу. У меня было уже много поездок в Карабах”, – рассказывает Ваал. Координатор Кавказского проекта Института освещения войны и мира подтвердил “Эхо” свой недавний визит в Ханкенди. “Уже много лет я систематически приезжаю в Азербайджан, встречаюсь со многими высокопоставленными чиновниками вашей страны. Я не скрываю и никогда не скрывал, что совершаю поездки в Карабах. Будучи в Азербайджане, я информирую должностных лиц о том, что был в Карабахе. По этой причине я никогда не прошу разрешения на поездку в этот регион. Я иностранный корреспондент, который часто совершает поездки в непризнанные территориальные образования, такие, как Карабах, Абхазия, Чечня и т.д. Это обязанность иностранных репортеров”. Том де Ваал заявил “Эхо”, что и в дальнейшем намерен совершать поездки в Карабах в обход официального Баку. “Я считаю себя нейтральным лицом и могу совершать такие поездки”. В заключение Том де Ваал сообщил, что в ближайшее время намерен посетить Азербайджан. При этом он выразил надежду, что азербайджанские власти не станут препятствовать его визиту в Баку. Азербайджанская газета “Эхо”, 1.04.2004 г.

КОММЕНТАРИЙ МИД НКР

Решив оставить без комментариев определенные моменты в статье азербайджанской газеты “Эхо”, касающиеся названий населенных пунктов и некоторых определений, мы попросили пресс-секретаря МИД НКР Леонида Мартиросяна прокомментировать заявление пресс-секретаря МИД Азербайджана о том, что иностранные граждане не обладают правом посещения Нагорного Карабаха без разрешения азербайджанского правительства. По словам Л.Мартиросяна, вышеназванное заявление не содержит ничего принципиально нового и едва ли может восприниматься всерьез. “Все громкие слова о том, что это якобы ставит под угрозу территориальную целостность Азербайджана и даже процесс мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта, всего лишь служат ширмой для проводимой бакинскими властями политики по всесторонней изоляции Нагорно-Карабахской Республики. И нервная реакция официальных лиц Азербайджана на визиты иностранных граждан в Нагорный Карабах лишний раз свидетельствует о том, что эта политика, одним из главных направлений которой является дискредитация НКР в глазах международного сообщества, терпит откровенный провал,” – подчеркнул пресс-секретарь МИД НКР. Он отметил, что Томас де Ваал посещает Нагорный Карабах с 1996 года, и потому он имеет возможность сравнивать ситуации разных лет и давать им соответствующую оценку. “Нет сомнения, что азербайджанскую сторону возмущает не столько его приезд в Нагорный Карабах, сколько положительные отзывы о процессах демократического развития карабахского общества. Оно, как констатировал в ходе своего последнего посещения Нагорного Карабаха господин Де Ваал, открытое и демократическое, а это развенчивает политику официального Баку по очернительству НКР. Однозначно можно утверждать, что если бы оценки, даваемые Томасом де Ваалом и другими зарубежными гостями Нагорного Карабаха, содержали в себе негатив, МИД Азербайджана был бы рад их частым посещениям, даже без пресловутого разрешения своего правительства. Мы вынуждены разочаровать наших азербайджанских коллег, ибо иностранцы как приезжали в Нагорный Карабах, так будут приезжать и впредь. Что же касается территориальной целостности Азербайджана, то карабахская сторона не раз заявляла, что к ней Нагорный Карабах не имеет никакого отношения», – заявил Леонид Мартиросян.

К. ОГАНЯН

Встреча в Тбилиси

С июня 2003 года закавказские национальные комитеты Хельсинкской Гражданской Ассамблеи в сотрудничестве с Межцерковным Советом Мира в рамках регионального движения “Желтые тюльпаны” проводят цикл конференций на тему “Жертвы войн и насилия в авангарде миротворческого движения на Южном Кавказе”. Цель этого регионального проекта – содействие интеграции и активизации участия в миротворческом процессе различных категорий жертв войн и насилия на Южном Кавказе, а также защита их прав и интересов.

В конце марта в Тбилиси прошла первая конференция “Проблема насильственного или недобровольного исчезновения людей на Южном Кавказе”. На форум были приглашены представители Нагорно-Карабахского комитета “Хельсинкская инициатива -92”и родственники без вести пропавших лиц в зоне карабахского конфликта Рита Карапетян (“ХИ-92”), Светлана Мартиросян и Лилит Багирян (“Союз родственников без вести пропавших воинов”). В работе конференции приняли участие также сотрудники грузинского офиса ХГА, представители НПО из Армении и Азербайджана, а также эксперты из ООН, ОБСЕ и МККК.

Участники конференции сошлись во мнении, что региональный проект содействует решению многих проблем, вызванных конфликтами на Южном Кавказе, помогает сближению народов, лучшему их взаимопониманию, а также осознанию того, что проблемы жертв войны по ту или иную сторону границы всегда одинаковы. Были затронуты вопросы, связанные с процессом поиска без вести пропавших лиц. Как отметили карабахские участники конференции, трудности связаны с излишней политизацией этого вопроса. Госкомиссия Азербайджана по-прежнему отказывается от всяких контактов с соответствующей карабахской структурой, общение ведется лишь на уровне НПО. Летом прошлого года в рамках того же проекта Карабах посетили 5 представителей семей военнопленных из Азербайджана. Им была предоставлена возможность посетить карабахские тюрьмы. Между тем с доступом в азербайджанские тюрьмы по-прежнему есть проблемы.

Участники конференции договорились приступить к разработке законопроекта по защите прав и интересов жертв войн и насилия. Был выработан также стратегический план регионального движения “Желтые тюльпаны” на 2004 год и принят ряд документов в адрес религиозных лидеров Южного Кавказа, компетентных лиц и экспертов с просьбой содействовать решению проблемы поиска в рамках не политической, а гуманитарной проблемы.

Регистрация Кавказского Форума НПО

Кавказский Форум НПО – сеть неправительственных организаций и представителей других институтов гражданского общества Кавказа. КФ учрежден в 1998 году с целью укрепления доверия и взаимосвязи между народами Кавказа. Для вовлечения всех регионов Кавказа в сферу деятельности Форума его офис ежегодно меняет место своей дислокации. Ереван стал четвертой столицей КФ после Нальчика, Тбилиси и Владикавказа. На сегодняшний день в деятельности Форума принимают участие десятки неправительственных организаций Северного и Южного Кавказа, Юга России, международных НПО, работающих по проблемам Кавказа. Принцип Форума – не членство, а участие. По словам члена Координационного Совета Кавказского Форума НПО от Карабаха Ирины Григорян, в деятельности КФ принимают участие 8 карабахских неправительственных организаций. Она также сообщила, что 1 апреля Кавказский Форум завершил официальный процесс юридической регистрации в Нидерландах в качестве независимой НПО. Как подчеркнула Ирина Григорян, сотрудничество с Кавказским Форумом НПО является важным и потому, что для Форума нет признанных и непризнанных государств – в этой организации одинаково представлены все большие и малые народности Кавказа. Поздравив всех форумцев с регистрацией, И. Григорян выразила надежду, что институционализация Кавказского Форума даст новый толчок для развития неправительственных организаций Кавказа и выведет сотрудничество между ними на новый уровень.

Доступ к информации 

В апреле Степанакертский пресс-клуб приступил к проведению социологического опроса на тему «Доступ к информации». Опрос проводится в рамках проекта «Укрепление демократии на Южном Кавказе посредством свободы выражения мнений», реализуемого международной организацией «Артикль 19» при финансовом содействии  Института Открытого Общества. Согласно проекту, в Степанакерте и районах республики будет опрошено 1000 человек (500 в столице, 500 – в районах НКР). Опрос проводится с целью выявить реальную картину с доступом к информации и свободой выражения мнений в Карабахе. Изучение мнения населения покажет, с какими проблемами сталкиваются люди в этой сфере не только в Степанакерте, но и в районах Карабаха, где ситуация с доступом к информации оставляет желать лучшего. Результаты соцопроса будут обработаны в Ереванском центре социологических исследований. Предполагается, что ознакомиться с конечными результатами социологического исследования можно будет в мае посредством местных и армянских СМИ.

Конференция в Москве 

С целью налаживания экономического сотрудничества между конфликтными регионами  Южного Кавказа организация “Международная тревога” с мая прошлого года реализует в Карабахе проект “Бизнес и конфликты”. В рамках проекта проводятся исследования, направленные на изучение вопроса “Как воздействует развитие малого и среднего бизнеса на процесс мирного урегулирования карабахской проблемы”. Представителем проекта в Карабахе является председатель общественно-культурного центра “Традиция” Валерий Балаян, который с июня 2003 по февраль 2004 года провел исследование на тему “Влияние международных организаций на развитие малого и среднего бизнеса в Нагорном Карабахе в свете мирного урегулирования конфликтов”.

В конце марта в рамках проекта “Бизнес и конфликты” в Москве состоялась конференция, участникам которой были представлены исследования из всех шести регионов Южного Кавказа. Помимо представителей международных структур, в работе конференции приняли участие представители проекта в Армении, Азербайджане, Грузии, Абхазии, НКР, Южной Осетии, а также Турции, представители властных структур, малого бизнеса и неправительственных организаций этих стран. По словам Валерия Балаяна, после представления исследований были замечены  определенные общие тенденции. Так, представители Армении и непризнанных регионов сошлись во мнении, что развитие малого и среднего бизнеса в конфликтных зонах выполняет и определенную миротворческую функцию. Исследователи же из Азербайджана и Грузии пришли к выводу, что развитие бизнеса в конфликтных регионах не несет с собой никакой миротворческой ценности.

На конференции было принято решение издать сборник, который включит в себя исследования из всех шести регионов  Южного Кавказа. Решено также продолжить исследования по теме “Развитие среднего и малого бизнеса в свете мирного урегулирования конфликтов”.

Вечером в пятницу 

“Вечером в пятницу” – так называется новый проект, который начал реализовывать в НКР Нагорно-Карабахский комитет “Хельсинкская инициатива -92”. Непосредственными участниками проекта являются представители молодежной секции организации – студенты различных карабахских вузов.

Проект представляет собой так называемые “пятничные встречи”. Для этих встреч заранее выбираются темы для обсуждения. Соответственно теме приглашается и гость “пятничных вечеров”. По словам координатора Нагорно-Карабахского комитета “Хельсинкская инициатива -92”Карена Оганджаняна, представители молодежной секции “ХИ-92”сами предложили тему первой встречи – “Карабахское движение”. Поделиться со студентами своими воспоминаниями, своими представлениями о нынешнем этапе карабахского урегулирования пришел известный в НК политический деятель, один из активистов карабахского движения, ныне – член парламентской комиссии НКР по внешним сношениям Максим Мирзоян.

В своеобразной лекции М.Мирзоян представил присутствующим предысторию карабахского конфликта, начиная с 1917 года. Прозвучала подробная оценка событий до 1988 года, приведших к истокам самого карабахского движения. Г-н Мирзоян рассказал о 1988-ом, вспомнил о том, что сегодня уже стало темой для учебников по истории, а также о том, что осталось в кулуарах СМИ.

Гостем второй “пятничной встречи” был заместитель МИД НКР Масис Маилян. Рассказав об истории создания и структуре карабахского МИД, г-н Маилян затронул и проблемы, связанные с нынешним этапом переговоров по карабахскому урегулированию.

Не упустив возможности пообщаться с “живыми первоисточниками”, в беседе с гостями студенты затронули самые различные темы.

Мониторинг тюрем 

С октября 2002 года в Нагорном Карабахе действует неправительственная правозащитная организация «Центр Гражданских Инициатив».

На сегодняшний день основным направлением деятельности ЦГИ является работа по линии PRI – «Международной тюремной реформы». Получив разрешение от властей, «Центр Гражданских Инициатив» уже больше года проводит мониторинг пенитенциарных учреждений республики, который со стороны общественной организации осуществляется в НКР впервые.

По словам директора Центра гражданских инициатив Альберта Восканяна,  последний мониторинг пенитенциарных учреждений был проведен в марте. С  результатами мониторинга, а также с основными направлениями деятельности ЦГИ  подробнее читайте в следующем номере “ДЕМО”.

Пасхальный праздник

11 апреля, в день празднования Пасхи, молодежная неправительственная организация “Айки серунд” (“Поколение Айка”) организовала литературно-художественный вечер, посвященный празднику Святой Пасхи. Программа мероприятия включила в себя не только информацию о Пасхе как религиозном празднике, но и сведения о карабахских обычаях и традициях празднования одного из самых важных церковных торжеств. Были накрыты столы с традиционными пасхальными кушаниями, а ведущие вечера предложили собравшимся принять участие в различных конкурсах, так или иначе связанных с Пасхой. В теплой и непринужденной обстановке представители “Айки серунд” ненавязчиво показали присутствующим, что важно не только уметь отмечать праздники, но и делать это, сохраняя исконно армянские обычаи, передавая из века в век культуру и традиции карабахского народа.

Время жить 

В рамках проекта “Построение доверия между грузинским и абхазским обществами с участием Кавказского Форума НПО” вышла в свет новая книга – “Время жить”. В книге представлены небольшие художественные произведения – новеллы и рассказы 18-и авторов Южного Кавказа – региона 5 литератур: абхазской, армянской, азербайджанской, грузинской и осетинской. Как отмечают в предисловии авторы проекта Гурам Одишария (Грузия) и Батал Кобахия (Абхазия), “цель проекта – представить под одной обложкой рассказы писателей из конфликтных регионов Южного Кавказа. Книга станет своебразным диалогом писателей. В ней они делятся своей болью, болью своего народа, пропагандируя мир без войн и насилия.” Авторы проекта верят, что “книга объединит всех читателей, поможет различным обществам Кавказа лучше понять проблемы друг друга”.

Карабахская военная действительность представлена в сборнике рассказом Вардгеса Овяна “Я люблю тебя, жизнь!”

Карине ОГАНЯН

“ВЗРЫВООПАСНОЕ”НАСЛЕДИЕ КАРАБАХСКОЙ ВОЙНЫ

Спустя почти десять лет после окончания войны за Нагорный Карабах территории Азербайджана по-прежнему остаются заминированными.

14 февраля в Физулинском районе Азербайджана, вблизи места, где проходит линия фронта, на мине подорвались двое детей – 12-летний Эльвин Мамедов и его младший брат Эмин стали жертвами войны, которую они в силу своей юности даже не помнили.

«Только в феврале этого года от мин в Азербайджане пострадало 6 человек, 4 из которых погибли. Всего с начала военных действий от мин пострадало свыше 1200 граждан Азербайджана. 333 погибли, а 948 на всю жизнь остались инвалидами», – сообщил 10 марта на первой в этом году конференции Азербайджанского национального агентства по разминированию (ANAMA) вице-премьер правительства Абид Шарифов.

В мае исполняется 10 лет со дня заключения соглашения о прекращении огня, положившего конец активной фазе армяно-азербайджанской войны за Нагорный Карабах 1991-94 гг. С тех пор стороны не раз обменивались обещаниями не прибегать для разрешения конфликта к силе. Между тем не проходит и месяца без того, чтобы кто-то не подорвался на мине или не погиб в результате перестрелки через линию фронта. Самыми опасными с точки зрения наличия мин считаются территории, которые в ходе боевых действий попеременно переходили под контроль то одной, то другой из конфликтующих сторон.

Пик трагических случаев, как правило, приходится на летний период – начинаются полевые работы, прогулки в лес, пикники, и зачастую люди оказываются даже на тех участках, где специалисты ANAMA поставили знаки, предупреждающие о минной опасности.

«Люди страдают от того, что пренебрегают предупреждающими знаками. Но проблема еще и в том, что взрывы происходят на территориях, ранее очищенных нами от мин. ANAMA располагает фактами о минной опасности на территории площадью минимум в 60 миллионов квадратных метров вдоль линии фронта. Большая часть таких участков отмаркирована, но очистить их от мин в кратчайшие сроки мы не сможем – это очень дорогостоящая и длительная процедура,” – говорит директор ANAMA Назим Исмаилов.

Бюджет Азербайджанского национального агентства по разминированию в 2004 году составит 2,8-2,9 миллионов долларов, что, по меньшей мере, на 0,5 миллиона долларов больше, чем в прошлом году. Помимо азербайджанских властей, донорами, финансирующими операционные затраты ANAMA, являются американское правительство, Еврокомиссия, а также Программа развития ООН (UNDP).

В операциях ANAMA в настоящее время занято 107 саперов и 15 собак. Однако, по мнению Исмаилова, для эффективного разрешения проблем необходимо участие по крайней мере 700 саперов и 70 собак.

”Задача такова, чтобы к 1 января 2008 года были разминированы все 60 миллионов квадратных метров”, – говорит Исмайлов.

Находящиеся под контролем армянской стороны территории Нагорного Карабаха и прилегающие районы также входят в зону минной опасности. Согласно подсчетам международных организаций, речь здесь может идти о 50-100 тысячах мин. В Карабахе работает специализирующаяся на разминировании британская организация Halo Trust, однако азербайджанские власти не имеют доступа к ее данным.

Главная причина, по которой Азербайджану до сих пор удавалось привлечь для финансирования операций по разминированию лишь незначительные суммы, заключается в том, что он до сих пор не присоединился к Оттавской конвенции 1997 года, запрещающей производство, хранение, применение и экспорт мин.

Каждый год МИД Азербайджана делает заявления в поддержку всех положений этой конвенции, при этом неизменно подчеркивается, что страна присоединится к ней только после подписания мирного договора с Арменией. «Оттавская конвенция требует от всех подписантов уничтожения всех боеприпасов. Но, разминировав прифронтовую линию, мы оставим свою территорию неприкрытой от Армении, с которой находимся в состоянии войны», – так объясняет ситуацию Назим Исмайлов.

Другой аргумент – все соседские государства – будь то Армения, Иран, Россия или Турция – также медлят с присоединением к Оттавской конвенции. Официальный Баку считает, что речь может идти только об одновременном присоединении к конвенции всех стран региона. Пока же правительство Азербайджана запретило транзит мин через территорию страны, а также их производство.

В попытке уменьшить число несчастных случаев правительственные структуры и неправительственные организации усилили агитацию среди населения. В “опасных” районах проводятся специальные тренинги для детей и взрослых, готовятся наглядные пособия, телевизионные ролики, стенды. Однако, как это ни печально, этих мер оказывается недостаточно для того, чтобы помешать минам – этому ужасному наследию карабахской войны – уносить все новые и новые человеческие жизни.

Зарема Велиханова независимый журналист,
постоянный контрибутор IWPR, Баку

Азербайджану предлагают избрать тактику нападения.
Наших журналистов уверили в том, что Турция никогда не повернется к нам спиной

М. ЯШАРОГЛУ

Азербайджанские журналисты продолжили  в Турции акции протеста против возможного открытия турецко-армянской границы. В ней принимают участие 18 представителей азербайджанских СМИ.

Акция являет собой ответную меру против давления на Турцию европейских организаций, США и других стран, прикладывающих усилия для открытия границы с Арменией и проходит под лозунгами: “Поддержка тюрка тюрком!” и “Нет – открытию турецко-армянской границы!”.

Азербайджанских журналистов принял советник М.Агара Невзат Кантемир, который выразил свою солидарность с требованиями протестующих. Он отметил, что в национальной борьбе Азербайджану уже давно пора сменить тактику обороны на нападение.

Далее состоялась встреча с лидером Республиканской народной партии Денизом Байкалом. Отметим, что именно эта партия является единственной политической оппозицией в турецком Национальном собрании. На встрече Д.Байкал сказал, что он никогда не слышал, чтобы властные структуры даже в кулуарных беседах обсуждали вопрос об открытии турецко-армянской границы. Он подчеркнул, что “это наша общая борьба”, и что в этой борьбе “Турция никогда не повернется спиной к Азербайджану”.

“Зеркало”, 9 апреля

Баку проявляет терпимость к вещанию армянских телеканалов на территории Азербайджана

Баку пока проявляет терпимость к незаконной трансляции телеканалов Армении, а также Нагорного Карабаха на территории Азербайджана. Об этом, как передает агентство “Тренд”, сообщил журналистам министр связи и информационных технологий Азербайджана Али Аббасов.

По его словам, министерство техническими методами может вообще полностью перекрыть трансляцию армянских телеканалов не только на иных территориях Азербайджана, но и в самом Нагорном Карабахе. “Но мы пока проявляем терпимость и выдержку в отношении к ним и пытаемся решить проблему цивилизованным путем”,- сказал министр. В связи с этим недавно в Москве между официальными лицами ведомств связи Азербайджана, Армении и России было подписано соглашение о сотрудничестве.

http://www.kavkazweb.net

Ильхам Алиев обвинил авторов Национальной энциклопедии в ошибочной ориентации

В pезиденции президента Азербайджана под пpедседательством Ильхама Алиева состоялось заседание Пpавления Hациональной энциклопедии. Пpедметом обсуждения стали пpедваpительные ваpианты Большого энциклопедического словаpя и одного из томов будущей энциклопедии, посвященной истоpии Азеpбайджана. Как сообщает агентство ТУРАН, Ильхам Алиев подвеpг сеpьезной кpитике пpедставленные на обсуждение матеpиалы, обвинив автоpов в аполитичности и беспpинципности. В частности, И.Алиев заявил, что в пpоекте отсутствуют имена известных общественных и научных деятелей, в то же вpемя много места уделено аpмянским деятелям. В частности, главу госудаpства pасстpоило упоминание в словаpе гоpода под названием “Степанакеpт”. “Разве вы не знаете, что в Азеpбайджане такого гоpода нет?” – воскликнул Алиев, обpащаясь к ответсекpетаpю Азеpбайджанской энциклопедии Исмаилу Велиеву. Пpичиной гнева Ильхама Алиева стала также инфоpмация о бывшем пеpвом секpетаpе ЦК КП Азеpбайджана Везиpове и полное отсутствие инфоpмации о Гейдаpе Алиеве. Ильхам Алиев назвал “политической ошибкой” и то, что пеpиод 70-80-х годов пpошлого века в Азеpбайджане, как и во всем Советском Союзе, назван “застойным”. Сильно pазнеpвничавшись от подобных оценок, Ильхам Алиев обвинил автоpов в пpедательстве, готовности служить кому угодно и писать любую истоpию. “Если бы итоги последних выбоpов в Азеpбайджане были иными, я пpедставляю, что было бы написано в энциклопедии!” – воскликнул он. По его мнению, 70-80-е годы, когда Гейдаp Алиев был коммунистическим лидеpом  Азеpбайджана, были пеpиодом “пpоцветания”, поэтому истоpию надо писать пpавильно. Ильхам Алиев обвинил ответственного секpетаpя Hациональной энциклопедии Исмаила Велиева в безотвественности и пpиказал ему покинуть зал, поpучив членам пpавления подготовить новый “пpавильный” энциклопедический словаpь.

 www.kavkazweb.net

ДВОЕ ЖИТЕЛЕЙ АРМЕHИИ ПРИБЫЛИ В БАКУ В ЗНАК ПРОТЕСТА ПРОТИВ ПОЛИТИКИ ЕРЕВАНА

Аpтуp Апpесян и Роман Теpян пpибыли в Баку из Аpмении и заявили о намеpении пpовести пpесс-конфеpенцию.

Выступая в вечеpней пpогpамме телеканала ANS, эти люди сообщили, что пpиняли такое неоpдинаpное pешение от “безысходности”.

По их словам, они являются бывшими гpажданами Азеpбайджана и были вынуждены уехать после возникновения каpабахского конфликта. За годы жизни в Аpмении в качестве беженцев они не пpиняли местное гpажданство и пытались выехать в тpетьи стpаны для постоянного пpоживания. Однако все их попытки потеpпели неудачу.

Беженцы заявили, что пpиехали в Баку с целью пpовести пpесс-конфеpенцию и пpизвать миpовое сообщество и власти Аpмении пpекpатить конфликт, pешить пpоблему миpным путем и заняться pешением социальных пpоблем. Они заявили также, что опасаются за судьбы своих детей и близких, котоpые остаются в Аpмении. В то же вpемя они заявили, что настолько устали, что pешились пойти на столь отчаянный шаг.

“Зеркало”, 12 апреля

МЫШИНЫЙ КОРОЛЬ ПРОТИВ ДОМИКА ТЫКВЫ

Верно, было безрассудством думать, что нынешний прекрасный дар пробудит голос, который скажет тебе: ” Ты не тот, за кого тебя почитают, но стремись сравняться с тем, на чьих крыльях ты, немощный, бескрылый, взлетаешь ввысь.” Но внутренний голос не пробудился. Твой косный, безжизненный дух не мог воспрянуть, ты не отстал от глупости, грубости, непристойности… Ах! Если бы ты не поднялся из ничтожества и остался маленьким, неотесанным болваном, ты бы избежал постыдной смерти…

Эрнст Теодор Амадей Гофман

(“Крошка Цахес по прозванию Циннобер”)

О нашем государстве рассказывали все великие сказочники, начиная с деда Пихто. Хотя и полагали, что имеют в виду свои государства. Наивные… Выдумывали прозвища для героев, раздували события и ситуации, сталкивали идеологии, наблюдали за сражениями, оплевывали пороки… Короче, боролись со скукой и тешили собственную фантазию напополам с патриотизмом, ибо живи они на самом деле в описанных сказочных условиях, фиг бы назывались писателями, а пополнили бы ряды обычных летописцев. Просто им тогда в голову не приходило, что описывают они истину без прикида, самую что ни на есть реальность, которая по полной программе иносказания расцветет в начале третьего тысячелетия в стране под названием Армения.

От сказок в нашем государстве нынче не осталось ни лжи, ни намека. Один голый документализм кривого зеркала. Фантазия отдыхает. А с какого ей, собственно, боку припечататься к происходящему? Разве можно ярче чем есть изобразить, к примеру, современное армянское должностное лицо? Ни одно перо не потянет. Никакая кисть не осилит. Такой окрас есть только в природе. На его фоне любой иностранец, вверяющий грамоту или прибывший обсуждать очень важные вопросы экономического сотрудничества между Арменией и восьмой провинцией Эквадора, кажется гением. Не говоря уже о российских чиновниках, зачастивших сюда на правах собственника нашего имущества.

Наше государство, вконец избалованное выносливостью народа, профессионализмом тех, кто не у власти, но работает вопреки, именами, спасающими эту страну от полного пренебрежения со стороны земного шара, нахально приписывает себе достижения и заслуги, с которыми оно рядом не стояло. Как будто кто-то, кроме него самого, в это верит.  После поездки Тамары Погосян в Москву некоторые СМИ радостно сообщили, что наша министр культуры добилась восстановления былого обмена студентами среди вузов сферы искусства, в частности – кино. Если даже отбросить немыслимость постижения и заинтересованности Тамары Погосян этой сферой настолько, чтобы она еще сумела в чем-то уговорить бывшего министра – словотворца и профи Швыдкого, факт сам по себе искажен. На самом деле такая договоренность была достигнута еще в позапрошлом году, благодаря инициативе и авторитету известных деятелей культуры. И даже был подписан межгосударственный договор между Михаилом Швыдким и Роландом Шарояном, предшественником Тамары Погосян. А проекты, касаемые, в частности, кино и учебы наших ребят во ВГИКе, разрабатываются далеко от министерского стола теми, чьи имена для Тамары Погосян сродни китайским фамилиям. Другое дело, что подписанный давно договор никак не может осуществиться на практике по причине неумения армянским должностным лицом расшифровывать элементарные документы.

С официальных трибун периодически звучат заявления о том, что забота нашего государства о родной культуре чуть ли не слепит глаза. О чем это? Если о ремонте в театрах, так при чем тут государство? Наше, во всяком случае. А, ну да, старинная гусанская баллада – “Не бу-уудь нынешнего президе-ее-ента!” – и государство по имени Кркорян ни за что бы не стало подправлять торцы наших очагов культуры, куда сам президент ходит только посмотреть, хорошо ли набили паркет… Если о фестивалях, то честь и хвала энтузиастам, таким как руководитель ТЮЗ-а Акоп Казанчян с его космической энергией и бесконечной любовью к собственной профессии, избавляющих государство от лишних хлопот по поводу эстетического воспитания молодежи… Если о литературе, то кроме извечных классических констант с традиционным плачем по истории, выпускаются книжки иностранцев и презентуются уже отпечатанные за границей опусы наших софамильцев все о том же. На книжных ярмарках в Москве и Франкфурте уже заранее знают, что именно выставляется в армянском павильоне – из года в год – Карабах и вокруг него, Геноцид и Нарекаци, хачкары и вековая лирика, словари, словари, словари… А все остальное пишется в стол, там и останется, пока не превратится в историческую справку для потомков, когда потеряет актуальность и удостоится быть прочитанным… Физика кривого зеркала, развернутого по всей стране, уже сделала полный виток от искажения реальности до адаптации к ней нашего восприятия. Поэтому пошли хвалебные речи. Поэтому, если ты – патриот и пока не умер от голода или чумы, обязан видеть в стране позитив. И вот уже не так мутит от физиономий в парламенте. Уже кажется, что спикер чего-то там вещает на встрече со знатными особами, может быть, даже членораздельно. И назначение советником Сейрана Авакяна не пугает иллюстрацией к поговорке “Шепот везиря – указ султана”. И мэр – молодчина – рушит незаконные строения, даром что строение возведено по всем правилам домика Тыквы из “Чипполино” – гаражик, где дублируют ключи, или заборчик, за которым старая женщина жарит шашлык, нет, ну все-таки ведь незаконно. А участок за Пушкинским садом, именуемый Козери Блур, без шума и пыли застраивается фазендами, потихоньку обгрызающими последний в городе садик, зато на законных основаниях. И экс-мэр, которого отдали на заклание, отныне и вовеки веков будет брать на себя вину даже за распятие Христа и значит, шалить больше не будет. И вода в бутылках все-таки полезнее, чем из-под крана, есть в нем итальянское дерьмо или нет. И летать удобнее из чужого аэропорта на чужих самолетах – ответственности меньше. И министр образования, сметливый такой, придумал, как спровадить учителей в далекие селения повышать крестьянскую сознательность. И дашнакцаканы, еще недавно сжигавшие чучело бывшего президента, потому что он враг народа, и вышедшие героями из застенок, дашнакцаканы – бескомпромиссная партия национальной справедливости – размягчились настолько, что выступают на съезде недоученных карьеристов с приветственной речью и заверениями, что Оринац Еркир – это основа правового государства. Дашнаки сдали Хндзореск, и границу с Турцией скоро откроют, если, правда, она соизволит, ну да мы постараемся.

Все это позитив, достойный оваций, достижения нашего государства, о котором нельзя говорить, что “Король голый”, потому что враги услышат.

Сколько в нашей стране вообще изготовляется лапши на ухо населения? В государстве, где позитив выпускается конвеерным методом, не бывает так много разговоров о том, что надо видеть позитив. Не слепые, будет – увидим. И не только мы, но и “враги”. И хватит уже, достали своей трибунной болтовней и диванными лекциями. Когда оратор несет ахинею, в зале начинается брожение. С очень позитивной, между прочим, тенденцией спихнуть его оттуда и отослать к одной сказочной матери. В конце концов, все на свете сказки – порождение народа, и глуп тот король, который считает сказочником себя.

Лилит АРУТЧЯН

ЯЙЦЕМЕТАТЕЛИ, ОНИ ЖЕ КАМЕРОРАЗБИВАТЕЛИ

5 апреля во время встречи руководителей оппозиционной партии “Национальное единение” с избирателями, проходившей на одной из центральных улиц Еревана, остриженные под “бокс” молодые люди крепкого телосложения начали бросать в сторону оратора и собравшихся яйца, кое-где у ног людей взрывались также предметы, напоминающие петарды. Находящиеся на встрече журналисты попытались запечатлеть происходящее, однако были сразу же атакованы: разбившись на группы, “молодчики” начали применять силу к представителям СМИ и крушить их технику.

В результате СМИ и журналистам был нанесен физический, материальный и моральный ущерб. Разбиты видеокамеры информационных программ частных телекомпаний “Кентрон”, “Ай-TV” и Общественного телевидения Армении, а также оператора-хроникера партии “Национальное единение”. У оператора частной телекомпании “Шант” была отнята видеокассета со снятыми на месте происшествия кадрами.

Нападению подверглись фотокорреспондент Интернет-издания “Этк” Ассоциации журналистов-расследователей Армении, гражданин Великобритании Оник Григорян, корреспондент газеты “Аравот” Анна Исраелян и корреспондент газеты “Айкакан жаманак” Aйк Геворкян. У всех троих были разбиты фотоаппараты. Серьезно пострадал и 17-летний житель села Агарцин Армен Тамразян, который пытался защитить журналистов.

Столичный митинг охраняли многочисленные полицейские. По свидетельству очевидцев, на нем присутствовало также их руководство, в частности, замначальника Полиции РА Ованес Варян. Однако никто из стражей порядка в инцидент с журналистами не вмешался.

6 апреля начальник Управления полиции Еревана Нерсес Назарян на посвященном событиям 5 апреля брифинге заявил, что осуществлявшим охрану полицейским силам было дано распоряжение вмешиваться только в случае чрезвычайных обстоятельств. А поскольку полковник Назарян отказался отвечать на вопросы журналистов, то так и не удалось выяснить его мнение, являются ли примененные к журналистам акты насилия ЧП? Между тем руководитель столичной полиции заверил, что по факту происшедшего уже подготавливаются материалы.

Смеем надеяться, что хотя бы на сей раз правоохранительным органам удастся-таки выявить и наказать виновных. За исключением раскрытого убийства председателя Совета Общественной телерадиокомпании Тиграна Нагдаляна, все остальные многочисленные акты насилия над журналистами по сей день пребывают в “глухарях”. Слабую надежду на то, что виновные в инциденте 5 апреля все же понесут наказание, питает одно, но слишком уж очевидное обстоятельство. В вечернем эфире телекомпании “Кентрон” прокручивались кадры, на которых была запечатлена сцена расправы крутых ребят с одним из операторов. Некоторые фотоснимки нападавших были опубликованы также рядом газет. Согласно различным свидетельствам, яйцеметатели-камероразбиватели являются телохранителями высоких должностных лиц и олигархов.

В заявлении пострадавшего фотокорреспондента “Этк” Оника Григоряна, в частности, выражено недоумение освещением событий Общественным телевидением Армении, возложившем “всю вину на оппозицию”, и бездействием полиции. Получив удар в лицо, журналист “обратился за помощью к полицейским, они не захотели вмешаться”.

Политические силы, общественные, в том числе правозащитные и журналистские объединения страны, международные организации выступили с публичными осуждениями происшедшего.

6 апреля по предложению Ереванского пресс-клуба участники проходившего в этот день семинара “Гражданское общество в контексте осуществляемых в Армении демократических реформ…”, организованного инициативой “Партнерство во имя Открытого Общества” (объединяет на сегодня около 40 НПО), приняли совместное заявление.

В заявлении общественных организаций и журналистов говорится:

”5 апреля 2004 года в Ереване перед встречей лидеров партии “Национальное единение” с избирателями полиция чинила препятствия работе журналистов на автодорогах, связывающих области со столицей, а во время митинга при очевидном попустительстве полиции были совершены акты насилия: журналисты подверглись избиению, были разбиты фотоаппараты и видеокамеры, отобраны и уничтожены видеокассеты и фотопленки. И препятствование работе журналистов, и применение насилия по отношению к ним – уголовно наказуемые деяния.

Заслуживает также осуждения откровенная пристрастность при освещении вышеупомянутых событий, проявленная некоторыми, даже пострадавшими, средствами массовой информации.

Мы, участники семинара, организованного инициативой “Партнерство во имя Открытого Общества”, резко осуждаем очередное попрание права на получение и распространение информации и свободу слова и призываем правоохранительные органы наказать пособников и исполнителей.

Мы заявляем, что если и на этот раз виновные – а личности некоторых из них известны – не будут наказаны и не будет возмещен ущерб, нанесенный средствам массовой информации, мы будем вынуждены констатировать, что власти Армении не заинтересованы в утверждении в стране основных составляющих демократии: свободы слова, печати, передвижения, проведения собраний, митингов, права общества на свободное выражение мнений и получение объективной информации.

Мы призываем все средства массовой информации, независимо от политических предпочтений, проявить профессиональную солидарность и совместно выступать против попрания свободы слова”.

Из еженедельного бюллетеня 
ереванского пресс-клуда

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s